выпадения осадков

скорость выпадения в осадочнике — (F)ällgefäßgeschwindigkeit (f);

выпадение осадков — Niederschlagsereignis (n); Niederschlagen (n);

выпадение взвешенных частиц — Absetzen (n) der Schwebstoffe;

площадь выпадения осадков — Niederschlagsfläche (f);

процесс выпадения атмосферных осадков — Niederschlagsvorgang (m);

выпадение выключателя — Schalterauslösung (f);

выпадение дождя — Regenfall (m);

выпадение росы — Taufall (m)

модуль стока — spezifischer Abfluss (m), Abflussspende (f); Ergiebigkeit (f); spezifische Wasserführug (f);

гидравлический модуль — hydraulischer Modul (m);

модуль упругости — Dehnmaß (n); Elastizitätsmaß (n);

модуль упругости при сдвиге — Elastizitätsmaß (n) bei Schub; Schubelastizitätsmodul (m);

модуль упругости при изгибе — Biegeelastizitätsmodul (m);

модуль упругости Е — E-Modul (m);

модуль объёмной упругости — Volumenkompressibilität (f);

модуль деформации — Verformungswert (m);

модуль деформации грунта — Bodenverformungsmodul (m);

модуль общей деформации — Steifezahl (f);

модуль крупности — Feinheitsmodul (m);

модуль сдвига — Gleitmaß (n); Schubelastizitätsmodul (m);

модуль стока — Abflussmodul (m); Abflussspende (f); Regenspende (f);

модуль стока ледниковых вод — Gletscherspende (f);

модуль паводкового стока — Hochwasserspende (f);

наибольший модуль паводкового стока — höchste Hochwasserspende (f);

модуль сжатия — Kontraktionsmodul (m);

модуль растяжения — Bruchgrenze (f);

модуль ползучести — Kriechmodul (m);

модуль эластичности — Elastizitätsmodul (m);

модуль крупности (зёрен) — Körnungsziffer (f);

модуль кривизны — Krümmungsmaß (n);

районный модуль дождевого стока — Landschaftsregenspende (f);

модуль выпадения осадков — Niederschlagsspende (f);

минимальный модуль стока — Niedrigwasserspende (f);

среднеминимальный модуль стока — mittlere Niedrigwasserspende (f);

модуль дождевых осадков — Regenspende (f);

модуль сопротивления — Festigkeitszahl (f); Festigkeitswert (m);

модуль расхода воды — Wassermengenspende (f)

норма стока — Abflussnorm (f);

норма отведения сточных вод (л/с на 1 чел.) — Abwasserbelastung (f), Abwasserlast (f);

норма отведения сточных вод на человека в день — Abwasserbelastung (f) je Kopf und Tag;

норма водопотребления — Wasserverbrauch (m); Wasserbedarf (m);

норма водоотведения — Richtzahl (f) (f)ür die Abwassermenge;

норма отведения сточных вод — Belastung (f) mit Abwasser; Abwasserbelastung (f);

норма отведения сточных вод на человека в день — Abwasserbelastung (f) je Kopf und Tag;

строительные нормы — Baubestimmungen (f) pl, Bauvorschriften (f) pl;

сметная норма — Kostennorm (f);

норма продолжительности строительства — Bauzeitnorm (f);

норма расхода материалов — Materialverbrauchsnorm (f);

годовая норма осадков — Jahresmenge (f) der Niederschläge;

норма гидрологических величин — langjähriger hydrologischer Mittelwert (m);

норма радиационной безопасности — Sicherheitsnorm (f) des Strahlenschutzes;

действующая норма — gültige Norm (f);

допустимая норма — zulässige Norm (f);

качественная норма — Gütevorschrift (f);

допустимая норма загрязнения — zulässige Verschmutzungsnorm (f);

норма точности — Genauigkeitsnorm (f);

норма времени — Zeitnorm (f);

норма выработки машин — Maschinenleistungsnorm (f);

среднемесячная норма — Monatsdurchschnitt (m);

норма выпадения осадков — Niederschlagsspende (f);

нормы судостроения — Schiffbauregeln (f) pl

водосборная площадь — Abflussfläche (f); Einzugsgebietsfläche (f); Einzugsgebiet (n);

площадь отложения (наносов) — Ablagerungsplatz (m);

площадь возделывания — Anbaufläche (f);

площадь подвергающаяся воздействию — Angriffsfläche (f);

площадь, обслуживаемая краном — Arbeitsfeld (n) des Kranes;

площадь нагрузки — Belastungsfläche (f);

площадь орошения — Bewässerungsfläche (f), Bewässerungsbezirk (m); Rieselfläche (f);

площадь осушения — entwässerte Fläche (f); trockengelegte Fläche (f); Abwässerungsgebiet (n);

площадь поперечного сечения арматуры — Bewehrungsfläche (f), Bewehrungsquerschnitt (m);

площадь поверхности (земли) — Bodenfläche (f);

площадь откоса — Böschungsfläche (f);

площадь просачивания — Sickerfläche (f);

площадь уплотнения — Dichtungsfläche (f);

площадь соприкосновения уплотнения — Dichtungsanschlagsfläche (f);

площадь давления — Druckfläche (f);

площадь участка (земли) — Grundstücksfläche (f);

площадь (поперечного) сечения — Querschnittsfläche (f);

фактическая площадь сечения — Istquerschnittsfläche (f);

площадь сечения бетона — Betonquerschnittsfläche (f);

площадь сечения рабочей арматуры — Querschnittsfläche (f) der Arbeitsbewehrung;

площадь живого сечения — Profilfläche (f); Querprofilfläche (f); Querschnittsfläche (f);

площадь приведенного сечения — Bezugsquerschnittsfläche (f); ideelle Qierschnittsfläche (f);

площадь живого сечения потока — Durchflussfläche (f); durchströmte Fläche (f);

площадь живого сечения водотока — Querschnittsfläche (f) des Wasserstroms;

площадь фильтра — Filterfläche (f);

потребная площадь — Flächenbedarf (m); Bedarfsfläche (f);

производственная площадь — Produktionsfläche (f); Fabrikationsfläche (f);

входная площадь фильтра — Filtereintrittsfläche (f);

опорная площадь — Bezugsfläche (f); Auflagerfläche (f);

площадь, ограждённая дамбами — abgedeichte Fläche (f);

абразионная площадь — Angriffsfläche (f); Abrasionsfläche (f);

площадь эрозии — Erosionsfläche (f);

площадь износа — Verschleißfläche (f);

поливная площадь — Berieselungsfläche (f); Bewässerungsfläche (f);

бессточная площадь — abflusslose Fläche (f);

озеленённая площадь — begrünte Fläche (f);

заболоченная площадь — Sumpfbodenfläche (f); versumpfte Fläche (f);

коэффициент площади — Flächenwert (m);

площадь зелёных насаждений — Grünfläche (f);

площадь поверхности шва — Fugenfläche (f);

суммарная площадь отверстий — Gesamtöffnung (f);

эффективная площадь арматуры — wirksame Bewehrungsfläche (f);

площадь основания — Gründungsfläche (f);

площадь грунтового потока — Grundwasserfläche (f);

площадь миделевого сечения — Hauptspantfläche (f);

площадь кольматации — Kolmationsfläche (f);

площадь между граничными линиями гранулометрического состава — Körnungsfläche (f);

площадь отверстия — Lochfläche (f);

площадь боковой поверхности — Mantelfläche (f);

площадь промера — Messfläche (f);

площадь выпадения осадков — Niederschlagsfläche (f);

площадь основания бычка, контрфорса — Pfeilerunterfläche (f);

площадь лопасти — Schaufelfläche (f);

площадь отсыпки — Schüttungsfläche (f);

площадь озёр — Seenfläche (f);

площадь водохранилища — Seeoberfläche (f);

площадь зеркала водохранилища, озера или моря — Seespiegelfläche (f);

площадь зеркала воды — Spiegelfläche (f);

площадь подпорного бьефа — Staufläche (f);

площадь поверхности потока — Stromfläche (f);

площадь затопления — Überschwemmungsfläche (f); Flutfläche (f); Inundationsgebiet (n);

площадь застройки — Umbauungsfläche (f) Bebauungsfläche (f);

площадь противодавления — Unterdruckfläche (f);

площадь сжатия — Druckfläche (f);

площадь смещения — Verschiebungsfläche (f);

площадь смятия — Quetschfläche (f);

площадь сдвига — Scherfläche (f);

площадь затвора — Verschlussfläche (f);

площадь погрузки — Ladefläche (f);

площадь, ограниченная кривой расхода воды — Wassermengenfläche (f);

площадь на ватте (осушающегося берега Северного моря) — Wattenfläche (f);

площадь поверхности, подвергающаяся волновому удару — Wellenstoßbelastungsfläche (f)

график зависимости — Abhängigkeitsschaubild (n); Abhängigkeitsdiagramm (n);

линейный график — Lineardiagramm (n);

график регулирования (водотока) — Ausbauplan (m);

график выработки электроэнергии — Ausbeutelinie (f);

график работы водохранилища — Beckenschaubild (n);

график нагрузки — Belastungsdiagramm (n), Belastungsgang (m); Lastdiagramm (n);

график работы — Betriebsplan (m);

график производства работ — Arbeitsablaufplan (m); Arbeitsausführungsplan (m);

график потребления воды — Wasserbedarfsbild (n); Wasserbedarfdiagramm (n);

кадастровый график энергетических показателей водотока — Energieprofil (n);

годовой водохозяйственный график — Jahreswasserhaushaltskurve (f);

график мощности — Energieverlauf (m); Leistungsganglinie (f);

график напора — Fallhöhendiagramm (n);

график рабочей характеристики турбины Фрэнсиса — Francisbild (n);

календарный график — Zeitdiagramm (n); Arbeitszeitplan (m);

хронологический график — Gangliniendiagramm (n);

хронологический график расхода — Durchflussmengenganglinien- Diagramm (n);

ступенчатый график — Stufenkurve (f);

график изменения смеси донных наносов вдоль реки — Geschiebemischungsband (n);

график хода уровня грунтовых вод — Grundwasserganglinie (f);

график изменения стояния грунтовых вод — Grundwasserstandsganglinie (f);

график годового хода уровней воды — Jahreswasserstandslinie (f);

график годовой нагрузки — Jahresbelastungsdiagramm (n);

график продолжительности мощности — Leistungsdauerbild (n);

график осадков — Niederschlagslinie (f);

график уровней (по данным самописца) — Pegeldiagramm (n);

график выпадения дождя — Regendiagramm (n);

временной график — Zeitdiagramm (n); Zeitschaubild (n);

график интенсивности дождя — Regenstärkelinie (f);

график суточной нагрузки — Tageslastlinie (f); Tagesbelastungsdiagramm (n);

график связи расходов различных створов — Talgleichwertigkeitsschaubild (n);

график изменения расходов или уровней в засушливый период — Trockenwetterganglinie (f);

график чисел оборотов — Drehzahlschaubild (n);

график режима водохранилища — Wasserfahrplan (m); Wasserhaushaltsfahrplan (m); Wasserhaushaltsplan (m);

график нарастания расходов по длине реки — Wassermengenband (n);

график волны паводка — Wellenplan (m);

график расхода притока — Zuflussmengenlinie (f);

график осадок — Setzungsgrafik (f);

сетевой график — Netzdiagramm (n); Netzplan (m);

комплексный сетевой график — Makronetzplan (m); verdichtetes Netzdiagramm (n);

оптимизированный сетевой график — optimiertes Netzdiagramm (n)

процесс схватывания — Abbindeprozess (m);

процесс стока — Abflussvorgang (m);

процесс отложения (наносов) — Ablagerungsvorgang (m);

процесс истечения — Ausflussvorgang (m);

процесс разгрузки — Entleerungsvorgang (m);

процесс твердения — Erhärtungsvorgang (m);

процесс регулирования — Regelungsvorgang (m); Regelungsprozess (m);

процесс схватывания — Erstarrungsprozess (m); Erstarrungsverlauf (m);

процесс гниения, брожения — (F)äulnisvorgang (m);

процесс фильтрования — Filtervorgang (m);

процесс течения — Fließvorgang (m);

русловые процессы — Flussbettprozesse pl; Flussbettvorgänge (m) pl;

процесс образования реки — Flussbildungsvorgang (m);

процесс прилива и отлива — Gezeitenvorgang (m);

процесс действия сифона — Hebervorgang (m);

процесс осветления — Klärifikation (f);

процесс образования ямы размыва — Kolkung (f);

процесс смешивания — Mischvorgang (m);

естественный процесс — Naturablauf (m);

процесс выпадения атмосферных осадков — Niederschlagsvorgang (m);

процесс подачи насосом — Pumpvorgang (m);

процесс регулирования — Regelungsvorgang (m); Reguliervorgang (m);

процесс обрушения, оползания — Rutschungsvorgang (m);

процесс всасывания — Saugvorgang (m);

процесс усадки — Schwindvorgang (m);

процесс проходки — Vortriebsprozess (m); Vortriebsarbeit (f);

вспомогательный процесс — Hilfsprozess (m);

производственный процесс — Herstellungsprozess (m); Fertigungsprozess (m);

строительный процесс — Bauprozess (m); Bauvorgang (m);

процесс удара — Stoßvorgang (m);

процесс течения — Strömungsprozess (m);

быстропротекающий процесс — schnelllaufender Prozess (m);

процесс перелива или затопления — Überströmungsvorgang (m);

процесс заиления или занесения — Verlandungstätigkeit (f);

процесс осаждения — Sedimentationsprozess (m);

процесс управления — 1. Schaltprozess (m);

процесс принятия решений — Entscheidungsprozess (m);

процесс инфильтрации — Versickerungsvorgang (m);

процесс самоочищения — Selbstreinigungsvorgang (m);

процесс твердения — Versteinerungsvorgang (m)